The poet Natalie Diaz has described her struggles being in fully in her body. The idenitites, systematic oppresions, and harships of everyone can have effects on your connection with your body as Diaz shares. Diaz attempts to grasp and feel her body through poetry yes, but more specifically language. In the poem My Brother at 3 A.M, Diaz’s desperate attempt to stay concious is a prime example of how important feeling the body is for this poet.
One of the biggest things I noticed first was the repetition. The first, second, and third stanzas are painting the same picture of the mother opening the door, the father asleep (a quiet house), and the dark night at 3 A.M. Diaz also repeats “he looked over his shoulder” twice (lines 8 and 11) and “He wants to kills me” (lines 4 and 7). This repition goes on throughout the poem, with the scene being painted for us over and over again. The sensation of desperateness, a desperateness to stay aware, to capture every detail, is intensified by this repetiton and can be tied back to the need to feel ones body.
The desperate tone provided by the repeition is aided by the strong imagery in the poem. Line 14, “The sky wasn’t black or blue but the green of a dying night” or Line 20, “His lips flickered with sores”. This imagery does not call for a pretty scene. There is a man who is lost, his body worn out, and a night equally defeated all the while a mother is making sense of her sons ecounter with this devil. In an interview Diaz states “something that has a possibility to be extremely uncomfortable, but also has the possibility to end in joy in some way.” These aspects of the poem are surely uncomfortable, but what is the joy that one could gain?
Perhaps the joy felt as she sees her brother regain sanity, as the sores on his lips go away, as he sits down with them for dinner once again and they know he is safe. But Diaz embraces the importance of these uncomfortable and sad moments in her life, how they shape her identity, how she fought the stay concious through it all and finds painting this dark night as valuable as painting a a bright sky. While many marginalized communites often carry the shame and pain of addiction and poverty, Diaz uses language to take back the strength these moments may have taken from her. In this poem, Diaz lets go of pain and shame and exchanges it for remberance, acceptance, and moving forward.
Darah Carrillo Vargas